Pour chaque édition de l'Espace en jeu, un kit de création conçu par l'Observatoire de l'Espace à partir des dix mots de la semaine de la Langue française et de la Francophonie redéfinis sous un angle spatial, est adressé à tous les participants. A partir de celui-ci, les participants devaient proposer un court texte tenant compte à la fois des dix mots et d'une thématique spatiale. Pour cette édition 2012, les participants avaient une contrainte particulière : leurs textes devaient éclairer la dimension intime et personnelle des situations et placer le narrateur au centre du récit.

Documents du kit de création :

	Affiche Espace en jeu

	Guide de présentation

	" Ame "

	" Autrement "

	" Caractère "

	" Chez "

	" Confier "

	" Histoire "

	" Naturel "

	" Penchant "

	" Songe "

	" Transports "